OTREDAD

-->
Me gusta que seas tú para poder ser yo. Si no fueras otro, yo no sería yo, ni tú podrías ser otro si yo no fuera otro distinto de ti. Me maravilla que seas distinto. Me maravilla que seamos semejantes. Me alegran las diferencias que tienes conmigo y me alegran las semejanzas. Me asombro de que los dos pertenezcamos a este universo humano, éste que nos une en lo diverso.
Yo soy yo y mi circunstancia”: este apotegma proferido por Don José Ortega y Gasset, nos da cuenta de que somos lo que somos porque somos únicos e irrepetibles pero también nos dice que nuestra identidad depende de todo lo que nos rodea, por supuesto, incluidos los otros seres humanos.
Sabemos que los seres humanos no son cosas que se puedan utilizar como utilizamos una mesa o una plancha, porque, vuelvo a citar al gran Ortega: ”la cosa es lo utilizable; persona es -kantianamente- lo que tiene fines propios, lo no utilizable. Ahora bien: para mí lo no utilizable es en primer término ese íntimo centro de operaciones que llamo yo o yo mismo, desde el cual puedo utilizar cuanto no soy yo; de lo que se deduce que las realidades a las que llamo tú y él serán para mí personas y dejarán de ser cosas cuando yo las trate como si fueran yo... Hacer de algo yo mismo es el único medio para que deje de ser cosa”.
Esto último nos pone de presente que los otros seres humamos están en el mismo plano mío que son mis homólogos que no podemos utilizarnos entre nosotros. Entonces toda mi circunstancia está compuesta de cosas y no cosas y esas no cosas son mis semejantes. Son esos túes y él y ellas que me rodean y que me hacen posible pensar en mi realidad personal: en mi yo y son quienes me hacen posible darme cuenta de que estoy inmersa en un enorme universo de yoes y túes diversos que me posibilitan la vida y las relaciones humanas.
Todo lo que me rodea, excepto los otros seres humanos, son cosas utilizables , o circunstancias ajenas a mí que están influyendo de alguna manera en mi yo y aquí entonces aparece de nuevo el “yo soy yo y mis circunstancias” , de don José. Pero ahora nos dice: “¿Qué pasa, entonces, cuando mi circunstancia se halla total o casi totalmente constituida por un tú que yo no quiero utilizar como cosa y quiero tratar como persona?” Aquí nos damos cuenta de que cuando el otro se vuelve tú, se acerca. Cuando el otro deja de ser simplemente otro, se acerca a mí y en ese momento lo empiezo a ver como mi álter ego y es entonces cuando lo vinculo a mi vida.
Pero seguirá habiendo otros que nunca serán túes y que sin embargo tampoco son cosas, también son personas y es de estos otros que debemos ocuparnos con gran atención para tratarlos como túes o como yoes. Si analizamos estos pensamientos, los vemos muy cercanos al mandato básico del cristianismo: “Ama al prójimo como a ti mismo”. A pesar de no ser creyente ni practicante de una religión en la que fui incluida cuando no podía opinar, tengo claro que este es el precepto más sabio para vivir en paz dentro de este universo humano en el que estamos inmersos; entendiendo por Universo esa unidad de lo diverso.
En este viaje virtual que emprendo ahora, me encontraré con esos otros que no conozco, pero a quienes respetaré y a quienes admiraré por ser diferentes, por hacer y pensar cosas diferentes, los querré por ser mis iguales, por ser mis álter egos. Les agradeceré por existir y permitirme conocer su mundo aún en la distancia. Y por posiblitarme ser yo. Si no existieran yo no sería yo ni ellos serían otros. ¿Cómo saberlo?
Me alegraré con sus logros y lloraré con sus fracasos. Cantaré sus cantos y bailaré sus ritmos. Me asombraré ante los paisajes que sus ojos vieron o ven cada día y trataré de convertir muchos de esos otros en muchos túes para sentirlos lo más cercanos posible.
EMPIEZO MI VIAJE POR MÉXICO... ACOMPÁÑENME!

-->

Gritos de México




Llegué a México D.F. Y lo primero que me impresionó fue su gente. Veo por todas partes gente con rasgos indígenas, pero no usan sus vestimentas y seguramente tampoco mantienen sus costumbres. Viven en una ciudad enorme, congestionada, contaminada y realmente caótica, pero se saborea un encanto particular.

Hoy vive en este país un pueblo orgulloso de sus orígenes, pero que como todos los pueblos del mundo, con el proceso de la globalización han entrado en unos odiosos procesos de “blanqueamiento” que está haciendo olvidar a la juventud, sobre todo a la de las clases emergentes, ese orgullo étnico que tenían tan arraigado, del cual se enorgullecían y que los ha caracterizado por años.

Quise empezar por el principio: por su historia. Apenas tuve la oportunidad, me acerqué a una librería y le pregunté a la dependienta dónde encontrar historia de su país. Y es que para hablar de México, del maravilloso México, debemos remontarnos a su dolorosa historia. La conquista, como en todos los países latinoamericanos fue a sangre y fuego, con un implacable ataque en el cual la población indígena fue totalmente diezmada. Quería leer de la historia de México pero no en libros de historia. Esta amable chica me recomendó enseguida al uruguayo Eduardo Galeano y sus Memorias de fuego.

Quiero interpretar su belleza y su dolor, a través de los cantos de este uruguayo que nos regala imágenes narradas de lo vivido en el momento de su fundación y también de la destrucción a la que fue sometida su capital y que tanto dolor causó a sus habitantes. Comparto con ustedes algunos apartes:

Ciudad de México:La tierra prometida

Mal dormidos, desnudos, lastimados, caminaron toda la noche y día durante más de 2 siglos. Iban buscando el lugar donde la tierra se tiende entre cañas y juncias.
Varias veces se perdieron, se dispersaron y volvieron a juntarse. Fueron volteados por los vientos y se arrastraron atándose los unos a los otros, golpeándose, empujándose; cayeron de hambre y se levantaron y nuevamente cayeron y se levantaron. En la región de los volcanes, donde no crece la hierba, comieron carne de reptiles.
Traían la bandera y la capa del dios que había hablado a los sacerdotes, durante el sueño, y había prometido un reino de oro y plumas de quetzal: Sujetaréis de mar a mar a todos los pueblos y ciudades, había anunciado el dios, y no será por hechizo, sino por ánimo del corazón y valentía de los brazos.
Cuando se asomaron a la laguna luminosa, bajo el sol del mediodía, los aztecas lloraron por primera vez. Allí estaba la pequeña isla de barro: sobre el nopal, más alto que los juncos y las pajas bravas, extendía el águila sus alas.
Al verlos llegar, el águila humilló la cabeza. Estos parias, apiñados en la orilla de la laguna, mugrientos, temblorosos, eran los elegidos, los que en tiempos remotos habían nacido de las bocas de los dioses.
Huitzilopochtli les dió la bienvenida:
Éste es el lugar de nuestro descanso y nuestra grandeza —resonó la voz —. Mando que se llame Tenochtitlán la ciudad que será reina y señora de todas las demás. ¡México es aquí!

Tenochtitlán: El mundo está callado y llueve

De pronto, de golpe, acaban los gritos y los tambores. Hombres y dioses han sido derrotados. Muertos los dioses, ha muerto el tiempo. Muertos los hombre, la ciudad ha muerto. Ha muerto en su ley esta ciudad guerrera, la de los sauces blancos y los blancos juncos. Ya no vendrán a rendirle tributo, en las barcas a través de la niebla, los príncipes vencidos de todas las comarcas.
Reina un silencio que aturde. Y llueve. El cielo relampaguea y truena y durante toda la noche llueve.
Se apila el oro en grandes cestas. Oro de los escudos y de las insignias de guerra, oro de las máscaras de los dioses, colgajos de labios y de orejas, lunetas, dijes. Se pesa el oro y se cotizan los prisioneros. De un pobre es el precio, apenas, dos puñados de maíz… Los soldados arman ruedas de dados y naipes.
El fuego va quemando las plantas de los pies del emperador Cuauhtémoc, untadas de aceite, mientras el mundo está callado y llueve”. (Galeano Eduardo, Memorias de fuego I)

El arte mexicano

El arte de los pueblos dice mucho de cómo son y quiénes son sus habitantes. Visité múltiples lugares y me enamoré de los murales de Diego Rivera. México es un país extraordinario. Un país que ha producido artistas de la talla de Rufino Tamayo, de Frida Khalo y de Diego Rivera entre muchos otros.

Este mural me impresionó especialmente. Es enorme y está muy bien cuidado:

Diego Rivera, El reparto de tierras (1924)

Rivera exalta las cualidades del pueblo indígena, por oposición a conquistadores y terratenientes, contrafigura de lo que serían las genuinas virtudes mexicanas. Ni que decir tiene que en todo ello hay un punto de maniqueísmo fácilmente detectable.
-->
Y que decir de Frida, la sufrida esposa de Rivera, quien plasmó todo su sufrimiento en sus pinturas. Me encontré con múltiples auto retratos donde está reflejado su dolor, su enorme dolor. Postrada desde muy joven con una poliomielitis, agravada por un accidente, de juventud Frida fue presa de dolores enormes. Era una bella y dinámica mujer atrapada en un cuerpo enfermo, el cual pintó en todas sus formas.

Frida fue una mexicana que gritó su dolor pintándolo. Sus gritos todavía estremecen al mundo. Me sentí sobrecogida frente a las imágenes de esta bellísima mujer que pasó la vida postrada de dolor.

Algunos auto retratos de Frida:

Autoretratos de Frida Kahlo

"...pensaron que yo era surrealista, pero no lo fui. Nunca pinté mis sueños, sólo pinté mi propia realidad"decía Frida cuando la crítica trataba de encasillarla en este género. 

En las estanterías de la librería, me deleité comprando libros de los más importantes representantes de su literatura. México ha producido grandes escritores como Sor Juana Inés de la Cruz, Octavio Paz, Amado Nervo, Carlos Fuentes, entre muchos otros.

Y llegó la hora de la música. La música mexicana, basada en las vivencias cotidianas y amorosas: lo populares corridos y la rancheras han recorrido el mundo y han trascendido las fronteras. Son tan conocidos y populares que en muchos lugares se identifica la música mexicana como música Latinoamericana. ej. Cielito lindo... y allí estuve oyendo y entonando esta canción y muchas otras rancheras y corridos en la concurrida plaza Garibaldi. Estuve hasta la madrugada, al calor de unos buenos y traicioneros tequilas acompañados de pasa bocas adobados con mucho pero mucho picante, como es la tradición de la comida mexicana. Todo esto por supuesto, con grupos de mariachis al lado.

Y vino el bolero. Otra noche se la dediqué a este género que me fascina. Dicen que nació en Cuba, pero tiene uno de sus grandes compositores en México. El gran Agustín Lara, que más que un compositor de canciones es un gran poeta. México por otro lado tiene interpretes inigualables como Pedro Vargas, Toña la negra, el inolvidable trío Los Panchos, entre muchos otros. Fue una noche deliciosa.

Comparto esto con ustedes:

El arte de México es en general un arte que grita, un arte que nos pone en contacto con un pueblo fuerte, un pueblo orgulloso de su tradición, un pueblo que ha luchado por su identidad.

Sus artistas y en general su gente, es gente fuerte, gente que grita desde el corazón, gente que no se apabulla, gente que se esfuerza. México no ha tenido un camino fácil pero es un país con grandes fortalezas.
José Guadalupe Posada, Diálogo de Calaveras (1910)

El pueblo mexicano dialoga con sus muertos, rinde culto a la muerte y hace del 2 de Noviembre una fiesta nacional de la mayor importancia. No le teme a la muerte, habla con ella,se divierte con ella y la trata como a una amiga conocida.

México es un pueblo que siempre está gritando, esperamos que su voz no se opaque: grita de dolor, grita de orgullo, grita de angustia y grita para decir con toda la fuerza:

¡AQUÍ ESTAMOS!

Ecos de Puerto Rico

Vista áerea de la isla de Puerto Rico, Escudo de la Isla y foto de Fortaleza

“De ahí que Borinquen no pueda ser imaginado desde algún lugar fijo, como una comunidad soberana, exclusivamente ligado a un solo territorio y un solo lenguaje. Geográficamente, culturalmente, lingüísticamente, Puerto Rico es un lugar fragmentado”.

Después de visitar Cuba, llegar a la isla de Puerto Rico es un enorme contraste y al mismo tiempo un encuentro con personas similares en su esencia y su cultura. Puerto Rico y Cuba: pueblos hermanos, pueblos que son tan similares en su idiosincrasia y en su composición étnica, viven de una manera muy distinta, han afrontado y enfrentado sus luchas, necesidades y autonomía de una manera totalmente opuesta.

La historia de Puerto Rico es una historia colonial, es la historia de un pueblo que durante mucho tiempo estuvo gobernado por otros. Ahora tienen cierto grado de autonomía. pero siguen dependiendo en muchos aspectos de USA, del cual son un estado asociado. Esto en la práctica, como se dice en lenguaje coloquial es algo que ni chicha ni limoná.

Cuando en 1868 lograron alzar la voz con el Grito de Lares, España se los impidió y tapó esas bocas abiertas con un sonoro bofetón manteniéndolos bajo sus órdenes. Posteriormente, sin rendirse vuelven a gritar y esta vez sí consiguen firmar, en 1897, la llamada Carta Autonómica que les otorgaba autonomía de España. Con tan mala suerte, que durante la guerra Hispano-estadounidense, en 1898, la isla es invadida por este último país y pasa a ser colonia de Estados Unidos. No duraron ni un sólo año libres. Puerto Rico no sabe ser autónomo, no sé si hoy en día es porque ya no quieren y están acomodados y acostumbrados a ser un anexo del imperio, lo cual les da tranquilidad y comodidad, o porque nunca ha tenido la oportunidad de aprender y se han plegado a esta situación sin mucha resistencia.

Pasear por las calles del viejo San Juan es como estar en la Habana o en Cartagena. Su arquitectura colonial, la magia de los lugares, la amabilidad de su gente, la historia que se respira es similar, pero hay algo que parece de mentiras. Hay algo que se siente ajeno, hay una sensación de que todo ha sido recientemente fabricado... como si fuera una ciudad plástica, recién construida para ser perfecta. No se siente la vibración de las ciudades antes mencionadas; hay algo en el ambiente que no es propio, que se siente prestado. Y lo prestado hay que devolverlo algún día, esa es la gran tragedia de Puerto Rico.

Esta situación trae a mi memoria una estrofa de aquella canción de Piero llamada Los Americanos.

“... Y además siempre compran, valiosas cosas viejas Recién envejecidas, para americanos Y después en sus casas, reciben amistades que alaban el buen gusto, de los americanos...”

El viejo San Juan parece recién envejecido. Parafraseando a Piero, digo: los Americanos “compraron” a Puerto Rico como una valiosa cosa vieja, la maquillaron para que pareciera recién envejecida, como a ellos les gustan las cosas viejas: que no se note su verdadera y auténtica vejez. Creen que así logran que todos alaben su buen gusto.

En sus calles no se oyen voces auténticas, sólo se sienten los ecos de un Puerto Rico ido; las voces de Puerto Rico no están, las voces de Puerto Rico están lejos y las que están no quieren emitir sonidos. Es más cómodo mantener un prudente silencio para que nadie se acuerde que tienen los vestidos prestados, no vaya a ser que les toque devolverlos y quedar con los propios y verdaderos ropajes no tan lujosos y perfectos. Como en Los americanos de Piero.
Calles del Centro Histórico en San Juan

A pesar de que en Puerto Rico hay mucha producción musical, literaria, en artes plásticas, no hay referentes universales que nos recuerden a este país. en su producción artística. Su música actual, también está permeada por la cultura de Nueva York o Miami y sus interpretaciones por momentos se sienten vacías. Parecen ecos de voces ajenas. No en vano cuatro millones de puertoriqueños viven en USA y otro número igual en la isla. Esto nos lleva a concluir que los boriquas ya no son tan sólo puertoriqueños, son un pueblo fragmentado no sólo por la diáspora que han sufrido sino porque ya su cultura no se siente autentica, se siente influenciada por la cultura de los USA.


A pesar de todo lo dicho, la isla de Puerto Rico es muy bella. Tiene unas maravillosas playas y paisajes. Hay educación para todos, acceso por igual a todas las oportunidades y a todos los adelantos tecnológicos de nuestro tiempo. Su gente es amable, hablan con acento caribeño pero con un spanglish muy notorio que poco a poco los llevará a perder también su idioma. Aunque luchan para que esto no sea así, pienso que llegará un día  en que hablarán tan sólo inglés. Creo que más pronto de lo que nos imaginamos será un estado más de los USA.

Flaming June, Fredrick Lord Leighton
(1830-1896 Museo de Arte de Pto Ricco)

Sin embargo, el boriqua lucha por mantener su cultura. Lucha por mantener su identidad. Aunque no lucha por recuperar su territorio, quiere mantener un sello que ya cada día le es más esquivo.

“El juego, las respuestas, las aceptaciones, las resistencias, los acomodos y "el arte de bregar", como diría Arcadio Díaz Quiñones, han convertido al puertorriqueño en un pueblo único y diferente, en continuo debate y transformación a ambos lados del océano.”
Naranjo Orovio
Consejo Superior de Investigaciones Científicas

Hago votos para que logren mantener su identidad y no permitan que su idiosincrasia y su sello particular se siga desdibujando. Deseo que volvamos a escuchar sus voces como voces propias y no como ecos de voces ajenas.

Calle a la entrada de Fortaleza en San Juan

La música de Puerto Rico es muy rica y va desde la música jíbara o campesina, pasando por el jazz, la salsa, la charanga y por último el nuevo reggetón. Lo clásico es muy propio muy auténtico. La música jíbara es maravillosamente ingenua, alegre y dulce.

Los invito a conocer este maravilloso regalo musical de Puerto Rico. Visiten conmigo esta página:
http://www.musicofpuertorico.com/index_es.htm

Susurros del Perú

Escudo del Perú

"(...)hoy Perú es otro, porque su gente así lo ha querido y por primera vez en su historia está aprendiendo a dejar atrás los complejos mediocres, el conformismo suicida y el individualismo salvaje que tanto nos dañó.
Hoy,
realmente, Perú, ¡¡¡¡¡¡¡¡ES OTRA COSA!!!!!!!!!!!!!"
-->
Como dice el epígrafe elegido, el Perú de hoy es otra cosa. Ya no es un país arrinconado y aplastado por los recuerdos. Es un país con una autoestima en crecimiento. Es un país donde la gente cree que las cosas son posibles. Es un país que está entendiendo que hablando en voz baja no se les oye. Es un país que ya no susurra ya empieza a hablar más duro. Todavía no grita pero se le escuchan sus lamentos, sus ansias y sus triunfos.
Me he demorado mucho tiempo en el Perú. Más tiempo del planeado. Este país ha jercido una gran fascinación sobre mí. Su historia y el talante de su gente-desde los indiigenas Incas - y a pesar de ser tan diferente a mí, que soy de talante Caribe, o tal vez por eso mismo, me produce gran curiosidad y admiración.
Su estilo pausado y meditado de hacer las cosas. Su tono de voz, su caminar. Sus ropas, su música, que a algunos les parece triste, a mi me seduce y me da gran tranquilidad y sosiego. Tal vez porque todo esto es un gran contraste para una mujer Caribe como yo, dsifruto de su silencio, de sus susurros. De su música. De una música clásica Peruana como la de la increíble Chabuca Granda o Yma Sumac.
La historia del Perú es muy bella pero muy triste. Fue un imperio poderoso, rico, justo, y enorme: El gran imperio Inca. Abarcaba desde el sur de Colombia hasta casi la mitad de Chile y fue destrozado por los conquistadores con sevicia y alevosía. Todo se lo robaron. Con engaños y patrañas lograron asesinar a su gran jefe en una masacre que no sólo acabó con él, sino que diezmó a un ejercito entero, que no había llegado en son de Guerra sino en plan de paz. Tal vez no hubo masacre más cruel y sanguinaria en toda la historia de la conquista que esta del Perú.

Era un pueblo tranquilo. Eran unos indigenas con gran sentido del trabajo en comunidad. Sostenían una relación totalmente armónica con la naturaleza hasta el punto que hoy los llaman "los tibetanos de América".
Podría seguir horas hablando de sus logros y aciertos. Eran ingenieros y arquitectos de gran sabiduría. Diseñaron la red de caminos más intrincados pero sofisticados de toda América. Sus acueductos y el conocimiento que tenían del sol y del agua, los hicieron famosos. Su gran prudencia y también su sigilo para guardar secretos, logró mantener oculta para la humanidad, durante siglos, una extraordinaria ciudad como Machu Picchu, la ciudad donde probablemente se ocultaron después de soportar todos los demanes de los españoles.

No puedo describir con palabras lo que es subir y llegar a Machu Picchu. Los ojos se me vuelven a llenar de lagrimas con solo recordarlo. ¿Será que allí vivieron las Virgenes del sol? ¿Será que por eso lo protegieron con tanto ahínco y sigilo? ¿Qué había en Machu Picchu y por qué lo abandonaron?

Es la ciudad más alucinante jamas vista. Es la cima del mundo sin serlo. Es el desafío del hombre a su creador y al mismo tiempo es la comunión con él. Es la encarnación de la adoración a su dios Inti (sol). Cada piedra, cada pared, cada camino, son un homenaje de adoración.

No hubiera querido bajar. Hubiese querido vivir en la época en que esta asombrosa ciudad estaba viva.
Machu Picchu

Han pasado muchos años y mucha agua ha corrido bajo los puentes, desde la época de la conquista. Sin embargo la población del Perú quedó herida por mucho tiempo.

Ahora, cuando uno llega a recorrer su país son menos tristes, son mas orgullosos de su progreso y se muestran más abiertos y nos cuentan de sus logros. Tienen una enorme riqueza cultural. Me contaron de grandes artistas e intelectuales en todos los campos que los llenan de orgullo. Hay un enorme movimiento cultural, en todas las disciplinas. La actividad cultural es prolífera y va desde sus recuerdos de Chabuca Granda, hasta el pintor contemporáneo Szyszlo, reconocido ampliamente a nivel internacional.

Su música autóctona no la han perdido, pero también se han visto, como todos nuestros pueblos americanos  influidos por la cultura negra, la española y por supuesto y con gran fuerza, por la indígena.

Son grandes artesanos y cuentan entre sus artesanías con tejidos de pieles de alpaca y llamas. También trabajan la alfarería con gran primor.

En todas las disciplinas del arte cuentan con personajes muy destacados.

En la arquitectura cuentan por ejemplo con Javier Artadi finalista del concurso iberoamericano de arquitectura. Este artista, no sólo ha construido bellísimas casas y edificios sino que ha intervenido el espacio público de manera magistral, construyendo por ejemplo la alameda Chabuca Granda en el centro histórico de Lima, donde estuve sentada contemplando ese cielo limeño sin nubes y sin lluvia . Lima ha recuperado admirablemente su centro histórico. Artadi, también diseñó la iluminación del Puente Viñena, que es una obra más que impresionante, es un haz de luz en medio de la oscuridad de la noche que causa gran impacto a quienes pasamos desprevenidamente por allí.

Los invito a visitar su página Web para que aprecien su trabajo: http://www.javierartadi.com/swf/index.html
En las artes plásticas, les hablé del gran pintor abstracto Szyszlo quien es un maravilloso pintor. Los invito a visitar su página, pero por ahora comparto con ustedes esta bella obra que hace parte de una serie sobre la masacre de Cajamarca y se llama así: Cajamarca.

Hay otras obras de la plástica peruana muy importantes, Hay pintura callejera, y muchos pintores jóvenes que están haciendo carrera.También se sienten muy orgullosos del arte precolombino que es sorprendente.


En la Danza, cuentan desde Danza ritual como este video de las Virgenes del Sol, pasando por Danza negra y Danza contemporánea de gran nivel.



Por el lado de las letras tenemos a dos grandes poetes de todos los tiempos:

1. El Inca Garcilazo:
-->
http://www.biografiasyvidas.com/biografia/g/garcilaso_el_inca.htm



2. El gran poeta Cesar Vallejo: -->http://www.yachay.com.pe/especiales/vallejo/


LOS DADOS ETERNOS

Para Manuel Gonzales Prada, esta
emoción bravía y selecta, una de las
que, con más entusiasmo, me ha aplau-
dido el gran maestro.

Dios mío, estoy llorando el sér que vivo;
me pesa haber tomádote tu pan;
pero este pobre barro pensativo
no es costra fermentada en tu costado:
¡tú no tienes Marías que se van!
Dios mío, si tú hubieras sido hombre,
hoy supieras ser Dios;
pero tú, que estuviste siempre bien,
no sientes nada de tu creación.
¡Y el hombre sí te sufre: el Dios es él!
Hoy que en mis ojos brujos hay candelas,
como en un condenado,
Dios mío, prenderás todas tus velas,
y jugaremos con el viejo dado.
Tal vez ¡oh jugador! al dar la suerte
del universo todo,
surgirán las ojeras de la Muerte,
como dos ases fúnebres de lodo.
Dios míos, y esta noche sorda, obscura,
ya no podrás jugar, porque la Tierra
es un dado roído y ya redondo
a fuerza de rodar a la aventura,
que no puede parar sino en un hueco,
en el hueco de inmensa sepultura.

Y los grandes novelistas:
Mario Vargas Llosa.
Sus grandes novelas: La ciudad y los perros, La tHistoria de un deicidio, Pantaleón y las visitadoras, La casa verde, entre otras.

Entre los nuevos escritores tenemos por ejemplo, entre otros, a Roberto Ampuero, que cada vez goza de más lectores.

Y que decir de la gastronomía peruana, con esa variedad de frutos del mar y con esa delicadeza para preparlos. Lugares deliciosos para degustar sus excelentes ceviches de pescado, el espectacular chupe de camarones, la comida china a la que le han dado un toque particular y la llaman Chiafa y todo se puede acompañar con su bebida tradicional: el pisco, los hay a montones y de excelente calidad.

No quería irme del Perú. Hubiera podido permanecer más tiempo y recorrer sus caminos empedrados por días enteros, Me hubiera gustado hablar más con su gente y conocer su profunda, sabiduría y compenetrarme para entender su capacidad de silencio y contemplación.

Pero ahora parto para Argentina. Ya les contaré.
***











Voces de Argentina

Bandera Argentina

Estoy en Argentina. He estado en países maravillosos, donde viven esos otros que me ayudan a tomar conciencia y a valorar mi identidad y al mismo tiempo ratifican mi conocimiento de que a pesar de nuestras diferencias somos los mismos. Somos parte de ese extraordinario Universo de la llamada especie humana, en el que estamos, o por lo menos deberíamos estarlo, unidos en la magia de lo diverso.

Qué bueno que no somos idénticos, que bueno que seamos tan sólo similares, que bueno que seamos tan distintos. Esto es precisamente lo que hace interesante la vida y lo que hace maravillosa la experiencia de viajar y encontrarse con esos otros que me muestran generosamente su mundo y su manera de vivirlo y que además contribuyen a afianzar el mío y me permiten tomar conciencia de quien soy y de lo positivo y de lo negativo que somos y tenemos como individuos, como nación y como pueblo.

Argentina sí que es un contraste con Perú. Argentina es un país monumental. Empezando con Buenos Aires y su imponente arquitectura europea, nos da la sensacion de estar visitando alguna de las capitales europeas, bien sea Madrid, París o Berlín, entre otras, ninguna tiene nada que envidiarle.



Los argentinos con su fama de arrogantes y de sabelotodos, me sorprendieron al llegar con su amabilidad y sencillez. Con la calidez y el entusiasmo con que reciben al visitante. Son parlanchines, simpáticos y orgullosos de su país. Comparten su país y su cultura con gran orgullo, generosidad y placer.


Flor del Ceibo /La Florde Argentina

En su mayoría es un pueblo conformado por descendientes de europeos que emigraron en distintas épocas, por razón de las guerras y otros acontecimientos históricos de Europa. Un gran porcentaje desciende de italianos, pero los hay que tienen ancestros alemanes, belgas o franceses entre muchos otros.

La historia de Argentina, no ha sido tan trágica como la de otros pueblos de América. Me refiero a la Conquista. Si bien sufrieron también los desmanes y las injusticias de los conquistadores, no hubo las masacres de Perú y México, por ejemplo. Su transición de la conquista a la colonia, fue menos traumática. Se independizaron de España tardíamenente, si comparamos sus fechas con los primeros gritos en el resto de América. Argentina se independizó el 9 de Julio de 1816, influenciada por las independencias que se dieron en todo el continente desde el año de 1810.

Posteriormente tuvieron varios presidentes de baja recordación hasta que llegó al poder el general Perón con su joven y carismática esposa, Eva.



Evita, como la llaman los argentinos, es un icono inmortal que recuerda a los argentinos que las cosas fueron posibles y son posibles. Dueña de un carácter recio y enigmático, esta mujer, que no fue presidenta, actuó como tal cuando su marido el general Perón estaba en la presidencia y llevó, con su discurso socialista, esperanzas a millones de "descamizados" como ella llamaba a los pobres y desposeídos. Estos encendidos discursos le permitieron ganarse el cariño del pueblo, pero murió sin cumplir sus promesas. Estuve en el imponente y bien cuidado cementerio de Recoleta, uno de los barrios más bellos del Buenos Aires de hoy, donde se encuentra la tumba de Evita que es visitada, por propios y extraños, como un monumento nacional obligado.

La época más oscura de la vida política y de la historia de Argentina, es la época de la dictadura militar de los años cincuentas y sesentas. Fueron años de torturas y desapariciones. Años que se han quedado grabados con sangre en la memoria de los argentinos y que no permiten olvidar esas mujeres valientes a las que se ha denominado "madres de Mayo", quienes no cejan en su empeño por develar toda la verdad de lo que aconteció en esos terribles años de la dictadura.

En el siglo XX Argetina tuvo su siglo de oro. Creció económicamente y se situó como uno de los países más sólidos y respetados de lationamérica. Sin embargo pareciera que no era más que un espejismo, ya que al final en el año 1999, enfrentó la peor crisis económica de todos los tiempos. Le costó el puesto al presidente de turno y a dos más que lo precedieron. Hoy por hoy han logrado estabilizarse de nuevo y están en un camino de mejoras y ajustes aun un poco frágiles.

Estuve en Buenos Aires, Mendoza y Bariloche, llegué hasta Izuaya y visité también la gran pampa argentina. Disfruté el tango, los vinos, la nieve y los paisajes más asombrosos, en toda su magnitud.

Me encantó la vida social de Buenos Aires, su gente conserva la cultura de la tertulia y de la conversación alrededor de un buen café y de un buen vino. Esto denota un tejido social sólido del cual hacen alarde los argentinos. Hay lugares para conversar degustar en cada esquina de las calles de Buenos Aires. Cada uno con su estilo particular, sorprende y encanta. De estos lugares hay algunos clásicos, el café Tortoni es uno de ellos, donde se reunian los intelectuales de la época como Borge, Adolfo Bioy Casares, Alfonsina Storni, entre otros. Los argentinos son habladores y bullangueros. Son muy italianos en su manera de ser.

Buenos Aires es una ciudad cosmopolita y como decía muy europea. Partida en dos por esa enorme y asombrosa avenida que es la 9 de Julio, la mas ancha del mundo, donde confluye todo. Tiene sitios esplendidos como el Teatro Colón, el más clásico, su vida nocturna con sus milongas para turistas y para argentinos en general, que gozan el tango de día y de noche.



El tango en Argentina es punto aparte. Te persigue por todas partes con sus conpositores e interpretes clásicos como Anibal Troilo, Carlos Gardel, Lepera, Omero Espósito, Carlos di Sarli, Susana Rinaldi, Tita Merelo entre muchos otros o el maestro Astor Piazzola quien fuera el gran revolucionario del tango, que lo introdujo en los repertorios de las orquestas de música clásicamás importantes del mundo.

Ir a una milonga de auténticas parejas argentinas, es una experiencia que nadie que viaje a la Argentina se debe perder. Son esos espacios donde la gente no van a bailar para que los vean sino para disfrutar internamente con el baile ellos mismos, la mayoría son personas mayores. Ir a la "Confiteria la ideal" en pleno centro de Buenos Aires, lo pone a uno en contacto con la verdadera escencia del tango. Con el corazón del tango, con la verdad del tango.


El maravilloso tango,ese que heredaron de la fusión de la música negra con la europea, fusión que también produjo nuevas músicas en casi todos los pueblos de América. En Argentina de esa fusión nació el tango. El tango que nos hace llorar, el alegre, el arrabalero y ese que todos quisieramos bailar con la maestría de algunos argentinos.



Ahora paso a contarles un poco de la impresionante producción cultural y artística de Argentina.

Debo empezar con el mundo de las letras. No en vano este país tiene una de las más importantes industrias editoriales de habla hispana. Esto por supuesto, ha sido alentado por ese mar de exelentes escritores con los que cuenta en su haber. Desde Jorge Luis Borges, Julio Cortazar, Ernesto Sábato, Hernández con su conocido Martin Fierro, Bioy Casres o Alfonsina Storni, entre muchos otros.




Caminando por las calles argentinas llegué a San Telmo un domingo y me encontré con un maravilloso espectáculo de "mercado de pulgas" que atraviesa todo un barrio. Hay de todo desde artesanos, hasta antiguedades, artes plásticas, bailarines y orquestas de tango callejeros, y un río de gente que va a comprar o simplemente a mirar y a disfrutar el ambi ente que se crea en este espacio tan especial.

Para comer, las carnes argentinas son algo nunca visto. La terneza de la carne y su jugosidad son incomparables. Visité numerosos restaurantes de diversos niveles y todos exelentes. Estuve una noche caminando por los muelles de Puerto madero. Estos muelles llenos de bodegas que los argentinos han recuperado y ha convertido en restaurantes de lujo. Es el mismo lugar donde construyeron ese bellísimo puente giratorio que han denominado Puente de la mujer.

Estuve en la avenida Libertador donde hay los museos más bellos, rodeados de parques maravillosos llenos de Jacarandás que con sus flores lilas dan al paisaje un toque de color que contrasta maravillosamente con el verde de los jardines. Allí estuve visitando el Museo de Bellas Artes de Buenos Aires, que tiene una colección permantente de arte de muchos de los pintores más famosos del mundo entre los que se encuentran Rembrandt, Courrot, Menet entre muchos otros. También cuenta con una exposición permanente de pintores argentinos importantes como Alfredo guttero y Alfredo Hlito, quienes son dos de los más grandes exponentes del arte argentino del siglo XX.


Alfredo Guttero, Mujeres indolentes. ****** Hitlo, Lineas Tangentes


En Argentina se oyen voces, voces que hablan claro, voces que dicen lo que quieren, voces que expresan sentimientos. En Argentina las voces conmueven y mueven. Las voces de estos argentinos de hoy que ya hablan con un mismo acento, ya no los acentos diversos de sus padres o abuelos, siempre están diciendo algo. El tango es una voz, la pintura es una voz, Atahualpa Yupanqui es una voz, Cortazar es otra voz, Borges es esa voz, y tantos pintores y artistas que nos hablan a través de su interpretación del mundo, para que oigamos sus voces.

Después de este recorrido virtual por los cinco países elegidos regreso contenta a Colombia a compratir y contrastar con lo nuestro lo vissto y vivido en compañía de esos otros que ahora siento más cercanos. Mientras más conocemos a nuestros otros más nuestros los sentimos. Los sentimos ya una parte de nosotros y creemos firmememte que es verdad: Somos parte del universo de lo humano.

Repito: Ese universo que es unión en lo diverso. Realidad y maravilla para conocernos y conocerlos.


***